Jukola 93 - Perkkele

För några år sen. För några år sen i min värld alltså. För många andra klassas det nog som en jävla massa år sen. Hursomhelst. För några år sen var jag i Finland under juni månad. Som alla andra år alltså men just det här året för några år sen så sprang jag en långa nattsträcka på Jukola. 1993 var TWAR-året som innebar att alla elitorienterare hade träning och tävlingsförbud. Vi åkte dit med ett B-lag och tog resan lika mycket som en social chans att socialisera med varandra och andra.

När väl tävlingen drog igång så var allt dock som vanligt. Full fokus på uppgiften. 2:a sträckan som jag löpte var 14,5 km natt. Jag gick ut som 356:a 14 minuter efter Kangasalan Kisa som var först in på första sträckan. Redan på väg till ettan fick jag själv uppleva något som jag nästan trodde var en myt. Den myten om att finnar rabblar kodsiffror i skogen. Trots många tävlingar i Finland hade jag aldrig stött på det fenomenet i större utsträckning. Men den här natten jävlar i mig.

Jag gick ut i en rätt stor klunga och det var som att hamna i ett speedat avsnitt av Ykköskanava. Efter några sträckor var jag tvungen att stänga av skallen från allt snack och svärande runtomkring mig och fokusera på mig själv. Sen gick det satans så bra hela vägen hem. Med kramp som sällskap in till växling, efter knappt 99 minuter och 180 plockade placeringar, kunde jag räkna in ett av karriärens bästa Jukolalopp. 5,50 min tappade jag på täten och i ledningen var på min sträcka Ringsaker. Hade jag bara tränat in några väl valda Finska ord innan den där natten hade jag nog kunnat kapa ytterligare några minuter på tiden.

För att förbereda er andra för liknande tillfällen har jag hittat en svordomslista på Finska här ute på nätet. Vet inte om stavningar och grammatik är korrekt men får man bara till uttalet så skall man nog göra sig förstådd i den mörka Jukolanatten.

vittu - fuck-cunt (fitta)
perkele/saatana - satan, devil, demon (djävul)
helvetti - hell (helvete)
vittupaeae -cunthead (fitthuvud)
kusipaeae - pisshead (pisshuvud)
paskiainen - bastard (oäkting)
idiootti - idiot, moron (idiot)
noertti - nerd, geek (nörd)
paska - shit (skit)
hintti/homo = gay (bög)
huora = whore (hora)
mulkku = dick (kuk)
paskahousu = shitpants (skitbralla)
pillu = cunt (fitta)
suksi vittuun - fuck off (dra åt helvete)
heitae, homo, volttia - go jump in a lake (hoppa i sjön)
Maentti. - jerk (snällt ord för idiot)
Perse. = ass. (arsle)
Suksi vittuun - Ski into a cunt (åka skidor i en fitta)
Vedae vittu paeaehaen - Draw a cunt over your head (dra en fitta över huvudet)
Ime munaa, runkkari - Suck cock, wanker (sug kuk din runkare)
vittujen kevät - The spring of the cunts (fittornas vår)